I was sitting here, thinking how bad...or mean...or sarcastic I wanted to be writing this email.....
but in the end....I came up with this: Enjoy ;)
I regret to inform you that on the last major server hardware failure, your website failed to be backed-up in our system and therefore it cannot be recuperated.
We apologize for all the inconveniences this may have caused.
IT Technical Support